{"id":1803,"date":"2026-10-13T13:32:41","date_gmt":"2026-10-13T11:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zlawendy.pl\/?page_id=1803"},"modified":"2026-10-13T16:17:04","modified_gmt":"2026-10-13T14:17:04","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n

1. Data controller<\/h2>\n

The controller of personal data is Polish Business Club Sp. z o.o.<\/strong>, ul. Huma\u0144ska 8, 00-789 Warsaw, Poland, KRS 0000448885, VAT ID PL7010366893, REGON 146515099 (the Controller). Data protection contact: e-mail bok@zlawendy.pl<\/a>, postal address: ul. Diamentowa 71, 08-119 Purzec, Poland. The Controller has not appointed a Data Protection Officer.<\/p>\n

2. Purposes and legal bases<\/h2>\n
    \n
  • Concluding and performing the sales agreement<\/strong> (order handling, shipping, order communication, customer account) \u2014 Art. 6(1)(b) GDPR.<\/li>\n
  • Legal obligations<\/strong> (issuing and keeping sales documents, handling complaints and withdrawals, accounting) \u2014 Art. 6(1)(c) GDPR.<\/li>\n
  • Legitimate interests<\/strong> (establishing and defending claims, shop security, statistics) \u2014 Art. 6(1)(f) GDPR.<\/li>\n
  • Marketing and newsletter<\/strong> \u2014 only with consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which may be withdrawn at any time.<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Recipients<\/h2>\n

    Data is shared only as necessary:<\/p>\n

      \n
    • Ancient Wisdom s.r.o.<\/strong> (AW Dropship), CTPark Trnava, Pr\u00edlohy 583\/57, 919 26 Zavar, Slovakia \u2014 supplier and warehouse that ships orders (name, delivery address, phone, e-mail, order contents);<\/li>\n
    • carriers and logistics operators (Packeta and its partners; in Poland: InPost, Poczta Polska, DPD; in other countries \u2014 the carriers indicated for delivery);<\/li>\n
    • payment operators: Krajowy Integrator P\u0142atno\u015bci S.A., Pozna\u0144 (Tpay) and mElements S.A., ul. Prosta 18, Warsaw (Paynow) \u2014 depending on the payment method chosen;<\/li>\n
    • hosting provider (LH.pl sp. z o.o.) and e-mail provider (LH.pl sp. z o.o.);<\/li>\n
    • invoicing system provider;<\/li>\n
    • analytics and marketing tools, \u2014 only with consent given in the cookie banner: Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads);<\/li>\n
    • accounting and legal advisers \u2014 within the Controller’s obligations.<\/li>\n<\/ul>\n

      Data is not transferred outside the European Economic Area, except for services listed in the cookie banner, which rely on standard contractual clauses or European Commission decisions (Google \u2014 EU-U.S. Data Privacy Framework).<\/p>\n

      4. Retention<\/h2>\n

      Order data \u2014 for the limitation period of claims and tax obligations (generally 5 years from the end of the tax year); customer account \u2014 until deleted; consent-based data \u2014 until consent is withdrawn; data processed on legitimate interests \u2014 until a successful objection.<\/p>\n

      5. Your rights<\/h2>\n

      You have the right to access, rectify and erase your data, restrict processing, data portability, object to processing based on legitimate interests and withdraw consent (without affecting prior lawful processing). You may lodge a complaint with the Polish supervisory authority (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw) or the authority in your country of residence.<\/p>\n

      6. Voluntary provision<\/h2>\n

      Providing data is voluntary but necessary to place and fulfil an order. Data is not used for automated decision-making, including profiling with legal effects.<\/p>\n

      7. Cookies<\/h2>\n

      The Shop uses cookies necessary for its operation (cart, login, language choice) and \u2014 only with consent given in the banner \u2014 analytics and marketing cookies: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) \u2014 visit statistics and, once campaigns run, Google Ads (Google Ireland Ltd.) \u2014 ad performance measurement. We also use Matomo hosted on our own server (stat.brx24.pl) in cookieless mode for anonymous visit statistics. You can change your consent at any time in the cookie settings available on the site and in your browser settings.<\/p>\n

      This policy applies from 13 October 2026.<\/p>\n

      <\/trp-tag><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1803","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci i cookies | zLawendy.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"zLawendy.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zlawendy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T14:17:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci i cookies | zLawendy.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T11:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T14:17:04+00:00\",\"description\":\"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/\",\"name\":\"zLawendy.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#organization\",\"name\":\"zLawendy.pl\",\"alternateName\":\"Polish Business Club Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo_zlawendy_napis_330.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo_zlawendy_napis_330.png.webp\",\"width\":1180,\"height\":330,\"caption\":\"zLawendy.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zlawendy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zlawendy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zlawendy\\\/\"],\"vatID\":\"PL7010366893\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci i cookies | zLawendy.pl","description":"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci","og_description":"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.","og_url":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"zLawendy.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zlawendy\/","article_modified_time":"2026-10-13T14:17:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/zlawendy.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci i cookies | zLawendy.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T11:32:41+00:00","dateModified":"2026-10-13T14:17:04+00:00","description":"Jak zLawendy.pl przetwarza dane osobowe: cele, odbiorcy (AW Dropship, Tpay, przewo\u017anicy), Twoje prawa i pliki cookies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zlawendy.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zlawendy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#website","url":"https:\/\/zlawendy.pl\/","name":"zLawendy.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zlawendy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#organization","name":"zLawendy.pl","alternateName":"Polish Business Club Sp. z o.o.","url":"https:\/\/zlawendy.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zlawendy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo_zlawendy_napis_330.png.webp","contentUrl":"https:\/\/zlawendy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo_zlawendy_napis_330.png.webp","width":1180,"height":330,"caption":"zLawendy.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/zlawendy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zlawendy\/","https:\/\/www.instagram.com\/zlawendy\/"],"vatID":"PL7010366893"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1858,"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlawendy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}